〕「台灣之女」詹詠然（見圖，法新社資料照）通過會外賽考驗，家庭生活盃女網賽開出紅盤，6：2、6：3擊退WTA世界排名39的法國好手布蕾蒙。小詹第2輪將在台灣時間11日上午7時，與美國黑妞小威廉絲展開第2度對決。

這項總獎金134萬美元的職業大賽屬WTA第1級，正在美國南卡羅萊納州的查爾斯頓進行。未滿18歲的詹詠然，今年單打陷入瓶頸，4連敗後才在邁阿密開胡，世界排名從最佳73滑落到92位。

家庭生活盃詹詠然從會外賽打起，調整狀況漸入佳境，先以6：4、2：6、6：0扳倒法國的費朵索娃，再挾6：3、7：5收拾波多黎各的布蘭蒂，2連勝挺進會內賽。

經會外賽暖身後，詹詠然拍子熱得發燙，面對排名較佳的布蕾蒙毫無懼色，開賽力保發球局，還在第4、第8局破發，一舉拔得頭籌。

第2盤小詹乘勝追擊，雖遭破發1：3落後，第6局回破扳成3平，關鍵第8局又逼布蕾蒙發球局失守，聽牌時詹詠然「丟士」兩度落後，仍奮力保發穩住戰果。

此役詹詠然強轟2記愛司，第1發球成功率67%優於對方的59%，首發和次發得分率都佔上風。

此外，小詹面臨破發點的抗壓性十足，全場5次救回4個，還順勢突破布蕾蒙4個發球局，笑納生涯單打第2場「重量級」勝利。

詹詠然去年曾在AIG網賽拉下當時排名27的日本天后杉山愛，締造個人最佳戰績。