104：「您好 !請問查什麼？」

阿伯：「小姐!幫偶查蕭煌吉的電話。」
104：「好的。請問蕭煌吉是住在哪裡呢？」

阿伯：「哇阿哉! 偶主珠道全省都有啦。」
104：「可是在這裡幫您查詢了全省都沒有蕭煌吉的電話喔 !」

阿伯：「騙肖ㄝ! 怎麼可能沒有?他們專門給人家打火的 ,還有抓蛇ㄚ還可以叫救護車ㄋㄟ。」
104：「嗯．．請問您說的是消．．．防．．．局．．嗎？」
這是真的故事！那個客服是我同事～～～




查號台的尬尷


小花是個某查號台人員 …
某日小花接起了一通電話：「查號台您好 !請問查詢哪裡？」
客人：小姐您好，我要查癱瘓協會，這時小花起了同情的心，變的很溫柔的說

小花：好的，您請稍等
數秒鐘後…小花查不到，問了問同事，有沒有查過癱瘓協會？
同事紛紛說沒有
小花：小姐…不好意思，我幫您查詢的並沒有這個名稱的機構
客人：…怎會沒有？上次我就有查過了啊？
小花：好的，不好意思，請您再稍等一下，我幫您做個確認
再問同事仍沒有…說 …怎麼辦，她說她有查過耶，
同事回：有殘障協會啦，問她可不可以接受
小花：小姐您好，這邊我還是沒找到這個筆資料，我這邊提供給您殘障協會，可以嗎？
客人： …生氣樣…算了算了
小花只好接受啦，想想沒有幫到忙 …
後來…旁邊的同事也接起了一通電話
同事：查號台您好，請問查詢哪裡？客人：「 …」
同事：攤販協會，好的…您請稍等 …
這時… 小花和其他人已經笑倒在一邊了



104：「您好！請問查什麼？」
歐巴桑：「小姐！幫哇查天珠病醫。」
104 ：「請問在哪裡的天珠醫院？」
歐巴桑：「甘那是在嘉義ㄝ款喔。」
104：「很抱歉！沒有登記喔。」
歐巴桑：「民視意難忘A王勝天開A，還從日本請醫生回來溜，偶想企給他們看啦 !
那ㄝ嘸登記，阿不然你給偶查全省哪裡有登記啦。」
104 ：「很抱歉!幫您全省查過了一樣沒天珠醫院的登記喔。」
歐巴桑：「那ㄝ安內阿! 明明電視上看起來粉大間阿,怎麼會嘸登記。」
104：「不然我幫您查民視的電話讓您直接詢問他們好嗎 ?」
歐巴桑：「阿內嘛好啦!。」～～這個看電視看到走火入魔的歐巴桑終於死心了～～

哈哈哈....

可憐耶  查號臺的工作不好做喔....

阿哈哈～

話說那個走火入魔的歐巴桑．．．．

還真夠．．．．

當接電話的，真累阿

耳朵一定要很好很好=ˇ=




~*錯字已修正*~

[ 本帖最後由 黑夜修羅 於 2007-4-14 12:26 編輯 ]

語言問題

當個 ~ 查號台的服務小姐 ~ 還真累人阿..

有時聽不懂還會被罵的說><

可憐ˊˋ

正點...

這個好笑...

看完後...知道發音一定要正確...不然會有誤會

這就是台灣國語造成的誤會= ="

台語就台語 國語就國語...

但是有些人沒辦法像我們一樣><"

難道這就是傳說中的....台灣"狗"語嗎= =?

真的無言啦
拜託
超級台灣國語
這..............
難過人家會會錯意
查號台的工作人員
自求多福吧
還有阿
那個歐巴桑也真是
太...................


~*錯字已修改*~

[ 本帖最後由 黑夜修羅 於 2007-4-25 12:25 編輯 ]