以下為英文網路上慣用語，中文翻譯不為字譯，而為類似意譯。

Wanna - Want/ Want to/ Want it　要不要

Dunno - Don't know　不知道

W8 - Wait　等等

H8 - Hate　恨／討厭

Ya - You　你

Wha - What　什麼

Lika - Like/ Like it　喜歡

Dammit - Damn it　該死（稍粗俗）

talkin - Talking　說

C ya - See you　下次見

K - Okay　好／可以

Lemme - Let me　讓我

Y - Why　為什麼

U - You　你

Joo - You　你

naw - Nah/ No　不用了

WTF - What The Fxxx　有沒有搞錯！？（粗俗）＜－要乖，不要亂用唷！～

STFU - Shut The Fxxx Up　閉嘴（極度粗俗）＜－－－要乖，不要亂用唷！～

LOL - Laughing Out Loud　狂笑

LMAO - Laugh My Ass Off　狂笑（因某事）

ROFL - Rolls On Floor Laughing　在地上邊笑邊滾

[ 本帖最後由 海洋地帶 於 2007-5-28 12:58 編輯 ]

不錯的補充  加油

咦？

我不知道我有真誠地回覆這主題耶？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

恩，我去蒐集更多常用語（慣用語）吧ＸＤ

我理由按錯了........

加油繼續努力...為了莘莘學子們
我精神上的支持喔