遊客:
註冊
|
登錄
|
會員
|
皮吉遊戲
|
皮吉銀行
|
幫助
Pkey!皮吉網
»
◎『皮皮世界新新聞』
» 凸槌20年! 中正紀念堂SEA拼成SEE
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
投票
交易
懸賞
活動
打印
|
推薦
|
訂閱
|
收藏
標題: 凸槌20年! 中正紀念堂SEA拼成SEE
騰風汲無蹤
(酒黨五行無蹤地無之盡劍法首聖 ...)
Newbie
酒黨五行無蹤地無之盡劍法首聖 ...
UID 8462
精華 0
積分 154
帖子 102
錢幣 725
存款 0 元
嘉獎 0 支
警告 0 支
熱誠 0 次
支持 0
閱讀權限 10
註冊 2007-3-23
來自 酒黨五行無蹤地無之盡劍法首聖 ...
狀態 離線
#1
使用道具
發表於 2007-4-23 12:57
資料
個人空間
短消息
加為好友
凸槌20年! 中正紀念堂SEA拼成SEE
中正紀念堂的導覽說明鬧烏龍!有網友發現,一張當年蔣公視察澎湖「跨海大橋」的英文圖說拼字凸槌了,錯把跨海大橋的海S-E-A拼成S-E-E,連官方網站都也拼錯,而且一錯就錯了20多年,網友反應之後,管理處才緊急修正。
觀光客到中正紀念堂必看的蔣公文物館,竟然鬧烏龍。問題就出在這張英文圖說,當年蔣公到澎湖視察跨海大橋,明明「海」的拼字是s-e-a,卻錯拼成s-e-e,一錯錯了20多年,就連官方網站也拼錯字,眼尖網友拍照片,貼上部落格,引起回應,還有人說,他的外國朋友跑到現場看,笑到肚子痛。
中正紀念堂展覽組主任孫又蓮:「當時委託廠商印製(說明),廠商印好之後,因為當時大批的在作說明牌,可能是沒有時間逐一作校對,這網友非常細心,我們也非常感激他。」
拼字凸槌,館方展開「地毯式訂正」,接連找出近10個英文錯字,像這張,國父的F本來拼成G。觀光客十大必遊景點,中正紀念堂卻在翻譯上搞烏龍,還好緊急訂正,要不然可真成了「必笑景點」。
吾來自詭齡長生殿的索命死神
[廣告]
提高你的網路瀏覽.下載速度,防止病毒入侵,請改用火狐!
投票
交易
懸賞
活動
最近訪問的論壇 ...
◎『我的未來不是夢』
◎『超瘋狂網路短片』
電子商務
◎『奇摩金差發洩版』
◎『笑死人不償命唷』
◎『皮吉功能怎樣用』
◎『台灣自治協會交流』
◎『超級好圖俱樂部』
◎『愛玩你的好去處』
◎『網路遊戲』
北部學校
◎『皮皮新人報到版』
◎『台灣二次遊行討論』
◎『→→動漫番←←』
中部學校
◎『流行漫畫討論區』
◎『文藝創作小說閣』
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
公眾用戶組
好友列表
個人空間管理
基本概況
流量統計
客戶軟件
發帖量記錄
論壇排行
主題排行
發帖排行
積分排行
在線時間
管理團隊
管理統計
免費使用皮吉信箱!
申請信箱
查看信箱
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-6-18 21:07
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Comsenz Inc.
Skin By
D-XITE.COM™
TOP
清除 Cookies
-
聯繫我們
-
Pkey!皮吉網 台灣最讚的學生交流資訊論壇!
-
Archiver
-
WAP
界面風格
----------
D-XITE-BLUE
CityBlue