遊客:
註冊
|
登錄
|
會員
|
皮吉遊戲
|
皮吉銀行
|
幫助
Pkey!皮吉網
»
◎『課業問題真麻煩』
»
一語成讖救英文
» [分享]英文詩-The Kingfisher
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
投票
交易
懸賞
活動
打印
|
推薦
|
訂閱
|
收藏
標題: [分享]英文詩-The Kingfisher
nic7107
遊客
UID 2459
精華 0
積分 156
帖子 77
錢幣 522
存款 0 元
嘉獎 0 支
警告 0 支
熱誠 0 次
支持 1
閱讀權限 1
註冊 2006-12-11
來自 New Zealand [紐西蘭]
狀態 離線
#1
使用道具
發表於 2007-3-20 17:12
資料
個人空間
短消息
加為好友
[分享]英文詩-The Kingfisher
The Kingfisher W.H. Davies
It was the Rainbow gave thee birth,
And left thee all her lovely hues;
And, as her mother’s name was tears,
So runs it in my blood to choose
For haunts the lonely pools, and keep
In company with trees that weep.
Go you and, with such glorious hues,
Live with proud Peacocks in green parks,
On lawns as smooth as shining glass,
Let every feather show its marks;
Get thee on boughs and clap thy wings
Before the windows of proud kings.
Nay, lovely Bird, thou art not vain;
Thou hast no proud, ambitious mind;
I also love a quiet place
That’s green, away from all mankind;
A lonely pool, and let a tree
Sigh with her bosom over me.
我覺得這是一篇蠻lovely的poem
希望大家也會喜歡 ^o^
本帖最近評分記錄
夜濁漂
2007-3-21 21:03
錢幣
+5
感謝你對論壇貼出寶貴的分享
[廣告]
提高你的網路瀏覽.下載速度,防止病毒入侵,請改用火狐!
灰羽
Newbie
UID 9042
精華 0
積分 1478
帖子 1390
錢幣 3040
存款 0 元
嘉獎 0 支
警告 0 支
熱誠 0 次
支持 0
閱讀權限 10
註冊 2007-4-10
來自 灰色地帶
狀態 離線
#2
使用道具
發表於 2007-3-20 18:01
資料
個人空間
主頁
短消息
加為好友
看不懂 希望可以+ 中文翻譯 [因文太爛]
我的無名 要來喔
http://www.wretch.cc/blog/ZXCSSS55
[廣告]
皮吉分類廣告~食衣住行育樂免費刊登查詢!
投票
交易
懸賞
活動
最近訪問的論壇 ...
◎『皮吉為您服務版』
◎『電腦資訊教學』
◎『超級好圖俱樂部』
◎『體育運動大聯盟』
◎『好文共賞散文閣』
◎『關心星座瘋算命』
◎『奇摩金差發洩版』
◎『kuso瘋狂惡搞版』
◎『哈拉聊天打屁板』
◎『超級腦力大激盪』
◎『皮皮新人報到版』
◎『藝術繪畫板』
◎『魔術特技研究所』
◎『台灣自治協會交流』
◎『電腦軟硬體區』
◎『超瘋狂網路短片』
◎『→→動漫番←←』
中部學校
◎『香港自治協會交流』
◎『這真是太神奇了』
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
公眾用戶組
好友列表
個人空間管理
基本概況
流量統計
客戶軟件
發帖量記錄
論壇排行
主題排行
發帖排行
積分排行
在線時間
管理團隊
管理統計
免費使用皮吉信箱!
申請信箱
查看信箱
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-6-18 16:03
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Comsenz Inc.
Skin By
D-XITE.COM™
TOP
清除 Cookies
-
聯繫我們
-
Pkey!皮吉網 台灣最讚的學生交流資訊論壇!
-
Archiver
-
WAP
界面風格
----------
D-XITE-BLUE
CityBlue