NBA》騎士聽牌 詹姆斯登基大帝

詹姆斯在場邊蹦蹦跳跳、開心到撞翻了教練，扮個鬼臉，這恐怕是他昨夜唯一像「人」的時刻。

就像喬丹一樣，從「小皇帝」升格為「大帝」，詹姆斯寫下了自己「神話」紀錄，在兩度延長賽中狂飆48分，率隊以109：107擊敗活塞。而這一勝帶領騎士來到「聽牌」優勢，明天回克里夫蘭主場有機會奪下總冠軍門票。

教練麥克‧布朗說：「現在，我不知道還有什麼事情是詹姆斯做不到的。」詹姆斯將先前質疑他無法獨當一面的聲音完全消滅，在第2次延長最後2.2秒上籃取分，氣走活塞。

「我並不驚訝啊，我的移位做得很不錯。」詹姆斯有自信地說，他知道活塞祭出最嚴密的防守來看管他，「但我已經決定要攻擊了。」

決定攻擊的詹姆斯有多可怕？48分不但是個人季後賽新高，球隊最末的25分全都由他包辦（包括兩次延長賽騎士隊的所有得分18分），甚至最後30分中29分是來自他手，騎士最後17分鐘內，只有他跳投中的。

活塞幫忙防守已做到最好，但不敵詹姆斯強力的進攻。

此役他三分線只出手3次，把火力都集中在內線；正規賽剩下9秒騎士還落後兩分，詹姆斯就用單手灌籃把比賽逼進延長。

打完精采的一戰，詹姆斯俏皮地說：「我累壞了，超喘。」他還開玩笑表示，距離下1戰只有1天時間可以休息，「但是在家中有個兩歲的傢伙跑來跑去，我很難休息。」

首節的意外激勵了騎士，活塞替補麥克戴斯將要上籃的瓦瑞喬「扯」下，詹姆斯氣到「跳過」躺在地上的隊友向麥克戴斯理論，他被吹技術犯規，但麥克戴斯遭到驅逐。

詹姆斯說：「我希望勝利，這場比賽太重要了。」他表示，不能以此滿足，打進總冠軍賽才是他今年的目標。

劇本就像去年一樣，活塞先贏兩場再輸3場，畢拉普斯不以為然的說，他們很習慣這樣的場景，也能扳回局勢。

詹姆斯已經把騎士帶進暌違15年的東區決賽，現在要挑戰隊史首度的總冠軍戰。