【整理】修辭 - 譬喻篇

我是幫版主之一的綠潼貼文的啦！

因為他的帳號登入時發生了問題

這幾天可能都沒辦法上線了

所以把資料傳給我叫我代貼

貼這些文的原因是綠潼本身是高二生

不久後就要考學測啦！最近有在整理讀書用的重點

就順便貼上來跟大家分享囉！

不然都沒有人問問題，當版主會心虛啦（他是這麼說的><......）
_________________________________________________________

劉向《說苑‧善說》篇有一段記載：

客謂梁王曰：「惠子之言事也善譬，王使無譬，則不能言矣。」

王曰：「諾。」明日見，謂惠子曰：「願先生言事則直言耳，無譬也。」

惠子曰：「今有人於此而不知彈者，曰：『彈之狀何若？』應曰：『彈之狀如彈。』諭乎？」

王曰：「未諭也。」「於是更應曰：『彈之狀如弓而以竹為弦。』則知乎？」

王曰：「可知矣。」惠子曰：「夫說者固以其所知，喻其所不知，而使人知之。今王曰無譬則不可矣。」

王曰：「善。」

這段記載將譬喻的妙用與地位表露無遺。不僅說話時如此，寫作時亦然。

譬喻是一種以具體說明抽象，以易知說明難知的修辭技巧。譬喻一出現，往往使人精神為之一振。

它可以使事物突然清晰起來，複雜的道理突然簡潔明瞭起來。

在充分表達不易說明或形容的意象的同時，又省去繁瑣的陳述，而且形象生動，耐人尋味。
______________________________________________________________________________

[b]一、譬喻的成分[/b]

譬喻由喻體、喻詞、喻依組成。

1、喻體：所要說明的事物主體。

2、喻依：用來比方說明此一主體（喻體）的另一事物。

3、喻詞：連接喻體和喻詞的語詞。

例：你的笑容像春天。你的笑容為喻體（主角）、像為喻詞、春天為喻依（形容主角的名詞）

[b]二、譬喻的種類[/b]

由於喻體、喻詞之省略或改變，可以分為[u]明喻[/u]、[u]隱喻[/u]、[u]略喻[/u]和[u]借喻[/u]四種。
______________________________________________________________________________

[b]1、明喻[/b]

明喻是譬喻修辭的基本型之一，組成成分就是喻體、喻詞、喻依。

明喻的喻詞有：好像、就像、如、似、恰似、好似、若、彷彿、好比、猶如........等本身有像的意思字。

例：書本就[b]像[/b]降落傘，打開來才能發生作用。

[b]2、隱喻（暗喻）[/b]

暗喻是另一種譬喻修辭的基本型，組成成分也是喻體、喻詞、喻依。

暗喻的喻依有：是、為、皆........等本身不具像的意思，但卻拿來當做像使用的字。

例：書本就[b]是[/b]降落傘，打開來才能發生作用。

[b]＃明喻和暗喻的差別[/b]

上面舉的兩個例子使用同一句子，就是要比較明喻和暗喻的差別

明喻的用法比較露骨、直接，由字面上便可直接翻譯出[b]像[/b]的意思

而暗喻的用法較含蓄，明明書本就不是降落傘呀！為何說書本是降落傘呢

原來[b]是[/b]這個喻詞需要轉個彎，解釋成[b]像[/b]才能合理

所以結論就是............可直接翻譯出[b]像[/b]的意思的就屬於明喻

而需要在字義上稍微轉一下的就屬於暗喻。

[b]3、略喻[/b]

略喻的構成只有喻體和喻依，省略了喻詞。

此修辭法原本屬於喻詞的位置，通常會變成斷句或是標點的所在

例：菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也（北宋。周敦頤。愛蓮說）

意思就是：菊花[u]像是[/u]花中的隱士、牡丹[u]如同[/u]花中的富貴人家、蓮花[u]好比[/u]花中的君子

其中的[u]像是[/u]、[u]如同[/u]、[u]好比[/u]這三個喻詞在原文中被省略了，只有在解釋時才會顯現出來

這種譬喻的方法就稱為略喻。

[b]4、借喻[/b]

借喻是四種譬喻修辭裡最困難，卻也最具想像力的修辭

其格式僅保留了喻依，喻體和喻詞皆被省略或是隱藏，所以需要一些聯想力

簡單來說就是只講出結果，而這個結果是在形容什麼就必須由閱讀者自行判斷了

借喻通常只出現在大家都知道，或是有名的詩詞典故、名言名句裡

所以想清楚的弄懂借喻，就必須在國文常識中多下一點功夫囉！

例：松柏後凋於歲寒、雞鳴不已於風雨（明。顧炎武。廉恥）

看起來像是在說松柏在嚴寒中也不會凋零，雞隻在風雨中也不會終止晨啼

但其實是在表示忠臣在亂世中依然會保有愛國的氣節

松柏跟雞便是忠臣，歲寒跟風雨則表示亂世

敘述一件事來比喻另外一件完全沒有提到的事

這種譬喻方法就稱為借喻（借寫出來的這件事來比喻真正要說的事）。
______________________________________________________________________________

補充一下喔！真正的譬喻修辭其實不只有上面這四種用法

還有[b]較喻[/b]（又分強喻、等喻、弱喻）、[b]博喻[/b]（又稱多喻、莎士比亞式譬喻）、[b]回喻[/b]、[b]互喻[/b]、[b]反喻[/b]、[b]假喻[/b]等......

下面簡單介紹幾種特殊譬喻法：

[b]博喻[/b]：單一喻體，多個喻詞和喻依。

例：故其為詩，如嗔，如笑，如水鳴峽，如種出土，如寡婦之夜哭，羈人之寒起。

（晚明。袁宏道。徐文長傳）

[b]互喻[/b]：Ａ像Ｂ、Ｂ像Ａ

例：街燈亮起，如遠方無數明星，而星辰，卻也好似無數街燈亮在天上。



（綠潼手打８５％、網站節錄１５％）

[url]http://www.education.ntu.edu.tw/wwwcourse/Chinese/02_EduAssessment/STUDIES/T%20of%20XiuCi.htm[/url]
______________________________________________________________________________

以後會陸陸續續在放一些資料上來

如果內容有錯也麻煩指證一下

因為這是自己整理的讀書筆記

我不是老師，所以難免會有錯誤啦

[[i] 本帖最後由 綠潼 於 2007-2-22 09:33 編輯 [/i]]

你是 再說審麼  我都聽不懂:( :(

恩..........下次直接放國學跟語文資料好了~

修辭嘛..........留給國文老師好了><"

呵呵..
如果有想成為詩人的..譬喻就要多學學
舉個徐字摩的詩好了

天神似的英雄

這石是一堆粗醜的頑石,
這百合是一叢明媚的秀色;
但當月光將花影描上了石隙,
這粗醜的頑石也化生了媚述.

我是一團臃腫的凡庸,
她的是人間無比的仙容;
但當戀愛將她偎入我的懷中,
就我也變成了天神似的英雄!


這首詩就充分使用了隱喻.略喻跟借喻...
至於前後段呼應..其實也有互喻的效果..
可說是純粹憑藉譬喻跟想像而帶人進入情境的好詩(個人覺得啦)....
初來乍到的..如有不懂的地方..請多指教

^^" 嗯嗯！對呀~

寫詩修辭很重要呢！

我們國文老師說只要有"如、若、是、像"
80%可以判斷是譬喻
　
這還滿方便的
被我拿來應付大大小小的考試= ˇ="